Datenschutzerklärung

iWr efuner sun beür hnIre uBcehs auf neusrre itensteIerten lneaae.cehhsge-dbdlei dun hrI ntseeeIrs an ernusem Uthe.nnenmer

Der hSuczt Ierhr oeeepnoegesnnbrzn atn,De ewi B.z. euuGrtm,dbtsa eN,ma erl,mneTmunfoe fAhicrstn ,etc. its usn ein hitegwsci ieln.gAen

Der wkeZc esrdie rhäntuekunzDactlesgr ethetbs ina,dr ieS beür ide igeatrnbruVe rIrhe oepnzneeegobnsrne aetDn zu nfimerro,ine ied riw ibe ieenm thenebcusSie ovn nIhne nmmsa.le enUrse azstiusxptDarcneh ehtst im Enknigla tim dne cngshetzeiel gegRuneenl der grencusrnhtDengouzdtnauvdr edr UE )OV(SDG ndu med ehcezsnusgztdBteduatnes B).(GSD eiD hfalnoneecgd Dsrnglhaztrkäceuunet ientd edr lnlgrufEü erd hics asu rde SDOGV bnedeenrge nhmpftrItois.cfnenioal Deies ednifn cihs .z.B ni Ar.t 13 dun tAr. 41 ff. OGSD.V

Verantwortlicher

titVrencrhlaeowr mi nSien sde trA. 4 .rN 7 DVGSO sti jnrege,die der nlaiel oedr snmmigeea mti eaendnr eürb ied kZcewe dun iMtetl dre atrgeiubernV nov nsepeeogzonernbne Dtane etiednceh.st

mI Hilcikbn fau renues tetnrseinIete sti erd nVwea:htcoerltir

dHleina Bäcshlgee bHmG
GSteisKr-.arar-l 5
44923 hiactcVeh
haenusDdtlc
M-:alEi n.-anlonsfiee.dantoldl@eih
eTl.: 99402 2270
:axF 90492 1695

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

rWi neabh ienen hettbtsreatcunzDuaegnaf .emg .tAr 73 DOVGS eltt.esbl rnneeUs tefetnsacnaDgtzuerbtahu cereriehn eiS rutne nde cghanenenflod enttaoat:nkdK

neAadrs ianldHe
rre.--slrtaiKaGS 5
29443 Vhahectci
eulDachnsdt
MailE-: ht.ne-.inl@aeladdnonfilsoe

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei edemj Aufufr urseenr nirtttIseneee sesarft eurns Sysemt oaaestruititm nDaet dnu troienIonfnam sde eesijlw aefenbndru äGteres B..z( Crep,muto tMfeoliolbne, tl,eTab ct..)e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 onoemiIrfntan rbüe end yrBoeptsrw nud ied everedetwn no;iseVr
()2 saD sserimbeyetstB des ;ereruAäfgsbt
)(3 aeHmostn esd nrufedzgieen e;esnrRch
()4 Die A-seerIPds sed bt;seurrgAfeä
5() Datmu dun rtizUeh sed sgffu;iZr
)(6 iWesbtse und rusecsoeRn eB(ld,ir neeti,aD ereeitw nlhetite,neaS)i edi auf erusenr iestnenetItre erfnefuuga u;enwrd
()7 Wtibes,se ovn neden dsa teySsm esd zrteNus auf eusren sIertnneetite etaneglg ;(-reerrfRrkeicganT)
(8) dgMe,uln bo edr fbAur eeorigchlfr ar;w
()9 nrabtgereÜe enDgeanetm

esDei eaDnt edrnwe ni end islfoeLg rnussee emSysts ceih.epgstre Enei hpgeincSreu eidres Dtnea zuemamns mti nenegonzsrneopeeb nDeat seien toknkeern Nesrtuz itfedn hinct t,atst so sdsa ieen eedtngzfiiiunIr nieznrele teeubecershSni cnith tleof.gr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

tA.r 6 sAb. 1 il.t f OGSDV esrhtgiecet(b see)ntre.Is srneU etsecbietrgh nssIeeetr betehts i,rnad edi nhegErucir sed defngnocahl ctshingderlee Zwscek zu ri.ngelesheätw

Zweck der Datenverarbeitung

Dei ngeedbreeühvro itaumte(teariso) urhineecSgp red eatnD sit rüf dne blAuaf eensi hbssWbeseceitu rer,fihocdrel um neie Aeuifrensgul der bsetieW uz öel.cnehimgr Dei rhcipegeunS nud arbgruteiVne dre poeznoebeesnnreng Detna rftlgoe udmze zru Elhgtuarn red iälbtoKamtitpi eensrru trettnIineees für iltömhgsc llea hBceersu nud rzu snupeusgarfsbäicbMkmh dun gneöugSiutgesr.nibst ürreifH tsi se indetwg,no dei ciethcnnehs Denat eds redfneanub cReherns uz nlogg,e mu so öctgfüiemlrhsh uaf urfDt,esanlelsrelhg Agfrienf uaf nsueer eI-tysTSme dn/uoerd reheFl rde ttituiklnFänoa unsrree enetseItietnr ngrarieee zu .nknöen udeZm nneeid snu dei tneDa ruz mitOuengrip dre iWeetbs ndu zur egreneelln giecetrulnSlsh rde tiiScehhre ureerns smnhcfnnaeointiscreioth Syt.eesm

Dauer der Speicherung

iDe usnhcgöL edr notagnneenvr hecetncinhs eatDn ,etlorgf dalbos sie nhtci emrh gtöbetin nr,dwee um ide blipttmiKätaoi der Itireeetenstn rfü alel hreBescu zu eärienwe,sglht stesäpnset ebar 3 taMeon ahnc rAfub esnrreu ntte.eeIietsrn

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

ieS nknöne rde erbirVaentug tjdeezire e.mg t.rA 12 VOSDG hersenpderwci nud enie hgnscLöu nov tneaD .egm Art. 71 SVDOG neerg.lavn eeWclh hctRee enhIn ntshueez dun iew eiS seied ndeglte h,nacme edfinn iSe im rtnneeu Bireech edseri erguhaäcnezlstn.tDrku

Besondere Funktionen der Internetseite

nUrees Stiee bteiet nnehI icnehvreesde ,uninFnkoet bie erden ugznuNt nvo usn eeernneoozgbpnse teDna ,neohber eiaebrtervt nud eeprhctiseg ne.wedr dofaclNhnge nreälekr ,iwr asw mit iedsen etDan etse:hchig

Kontaktformular(e)

• eWechl rennnoeogzsenpbee eatDn rewden ehonrbe nud in ewlhmec gUmfan rndeew seedi tba?eiervrte eiD nov Inhen ni eeunsr Kenoaultafrmokrt eneebnegigen eDant, dei Sei in edi asgkEeimabne des uknmoarftoKslart ggeerneaitn bnh,ea rwneed wri ruz Euflnglrü eds tnuen ngneanent skeZcw rt.aibreveen
• gasldntgrceueRh für dei rngiteaVerub eboennpeorgzserne Detan r.tA 6 .bsA 1 lti. a GDSVO illigwEungn(i urchd iungeeteid ietnädebsegt ngandHlu w.bz srehtisn)aVleeew
• Zewkc red brnetveraengtiDua iDe eürb eunrs fauloaKkmrtrnto .zbw reüb enreus aouknfotraKmrelt nfeeonmeangum ntaDe dewern wir unr üfr eid ebrBuegntai edr teenkrokn eatnkngKrtfoaa nrewenv,de edi cduhr sda rlofoKatutramnk .ntigeeh
• earuD rde Suphegrienc Nhca autBiegebrn ehrrI Argefan rednwe ied nrbnoeehe Dante lnrguzvcühie ,lceshtög towsei kneie gezelistechn atswnersnbguffehirAu eesbnt.eh
• srfdurieW- nud ehshtgmögLsiiunlkccö eiD edWisufr-r nud ncslsihugmicegeökLöhnt cneithr hisc nach end gcfdolenhan ni ridees lcahtreztDuunknsräge tcdriegseheln nellegeern egReenlgnu mzu iztctsaeuenhcrdethlcnh rrdcsrWiutefeh udn suhapsrönunLcshc.g
• ieEeikrlhtrdcorf edr Aeabng gobznerneesernpoe entDa Die tzgunNu der talmfauernkoKrot lrfteog ufa lfleirigweri sBsai und tsi rewed hagticlrevr honc thliezcsge eosecnvi.rhbegr eiS sdin icthn epvflethicrt mti snu übre sda ualmakrorfKtotn tnktKao nuaeze,fuhnm eosnrnd önennk cauh die eitweenr auf rrueens eStie nagebngneee nmciltgttokahkinKöee tnunze. oneSrf iSe eunsr orrnlotkKtfamau ztnune hönt,emc smneüs Sei die sal bfgaciehlnPatn eicntkeneehgznen Fleder uesnafllü. noefrS ieS die einnetgdown nengbaA des tkontrfamrolKsua tncih itm alInht lblnee,fü nönnke iSe enrdetwe eid Aferang ihtcn ebnen,sda ored iwr nönken hrIe Arganfe releid thnci ebeera.nbti

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fAu erurens nreteItnistee rdweenvne iwr viakte atIhlen onv tnerneex rt,ieebnAn gs.o rsc.svWeeieb crhuD uAufrf reserun ttserIeneeint eehanrtl eieds teerxnne irAetnbe gg.f grnzbopsneeeeneo tfeInomionarn erbü hIern eBshuc ufa ereurns Ieneeeni.stttr ebieriH its gfg. neie uaenrtbVreig onv tDena lbuearahß red UE liömg.hc eSi nnkeön esid nnriherd,ve einmd Sei ine ndtheespeerncs eP-oiwBngrlurs nrltneilsaie orde dsa sfuenAühr nov Setpcnri ni mIerh owreBsr eatr.venkdiei euHcirdhr kann se zu neFhnknecnknsuntsgioäriu ufa iItenrtneetsen okn,emm eid eiS usnbeh.ce

riW drwneevne geledfno xretnee eebrssWive:c

• eettpcRitsptshxne dnu euldoM Wir vdreenenw afu erunsre Seeit edn Deints eetehRsstntpptxci dun dMuleo esd eetehnrsUnmn -CkiestcebeWh ,bGHm sBreothetßaenve ,42 16116 nbcaarür,Ske D,nhdtcaselu Ei:lM-a tseitorhsdbcp@.p,ucke-wee t:eWbise .wsehwbe/cwkwdte/th-stc:.pi.e/ iDe blrÜetnutmgi eeeneernsgzbpoonr etanD frolegt ucaehißshllsci an rerSev in der onueiperäshc no.nUi nlRgaduesgthrce rfü edi grtVniarbeue letslt rt.A 6 b.As 1 lit. c VOGDS .adr reD tzaEnsi des essDetni nstutürettz sun eibad nueesrn rnhechcltie tnlunipVgerhfec .mzhkmanuoecn tiM fieHl esd Dnteiess ewednr auf nseruer estIneirttnee Inaethl resrenu cthtxeseRte .hneadeanlcg erbÜ edi mmeoorneevgn niEnigundb ufa nusrere Steie enwerd ide ejiwsel ltenkaeul Rxhstctteee gh.nednaelac rbÜe ieeds ibndunignE nnnekö g.gf hauc eteweir hneshecict udeMol mi nkilcHbi ufa edi echnehlcitr extTe erod ccrihthle nwogentndei nleEeemt neacdenhgal erwned. clheWe heteRc henIn im ibnklcHi auf eid tgaebnruVrei entshzue, niefnd ieS ma dEne seedri kntslzctun.heuräegDar reeeiWt ennIitfonrmoa zum Hiandlgn dre eernaetbünrg nteDa fnined iSe in dre äklancugsetzuerhrntD des tbsnriAee utren crwia.g-/psatce/nle/ehhde:ehwnu.bur.stwctszt/ektkdwe

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ihre nbzgoseeeerpennon enDta dewnre hdruc nctihsehec ndu nhaargitisocsero aeßMnnmha so eib edr h,eubEgrn gpnichSeure und ebegtriVuarn etgüct,hsz sdas ies für Dtitre htcin cugngähzli .insd iBe renei nclnevesehrütulss uKiinmmakoont rep iaE-lM nakn edi veiogläntsdl hscheeenrtiiaDt uaf edm Üusbgeratnggrew uz eerusnn yn-SeIsmtTe onv sun nhtci gelihertestäw w,deern ssasod rwi bie firnteaInoonm tim mheho nGraghhbeesmiüfsliduetn eine ceshestlürsvel otmkoiKuaninm reod ned sowgtPe nehlefpm.e

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS heabn asd htR,ce iene sgBuätngtie baerürd uz vnegerl,an ob wir ogneenposeeezrbn Dtnea ovn heInn rae.brtneeiv nfreSo idse rde llaF its, eabnh ieS ien eRhct afu sunfkuAt büer ied ni A.tr 51 b.As 1 SGODV ebnenatnn Io,enifontmrna oietws itchn ied eRtech udn ientrhFeei enreard sPeneron ghätbcertineti rnwdee v(gl. rt.A 51 b.As 4 DOS.)VG nreGe sntlele iwr Inehn cuha neie piKoe erd aDnet zru gVreüfn.gu

Berichtigungsanspruch

eSi bneah me.g rA.t 61 DGOVS ads ,htRec ieb sun gf.g flshca eiehttrngel soeegznpbeerneno atnDe e(wi ..zB r,esesAd eNa,m ec)t. etzijdere grrenokirei zu snase.l uAch nkneön iSe jrdieztee niee lägedvriVgolnunts rde ieb nsu cegnepeirtehs ateDn gvln.aeenr nieE descennephetr psnuAgsna fegrlot .vhüzgineclur

Recht auf Löschung

eSi aenbh eg.m At.r 71 sbA. bs.A 1 DVGOS das Rhtce a,arfud dsas wir dei erbü Sei bhneeorne geesonoepennnezrb enaDt ncölse,h nenw

• ide nDeat rteedwne hntci rmeh tenöbigt ;dnrewe
• gnaufurd dse fieWurrds Irhre inuwligiEgnl ied Rutchsdlegeanrg der tnierrVbgeau zasolters nnefelatl ;its
• eSi dprhiuerWcs geeng ide utnVarrbgiee nggeetile anbeh und eienk tebrntegheic ündGre rfü die beaegnVtruri enleigr;vo
• rheI neDta iguectnßrmhä bieeetarvtr rwen;ed
• enie hlriehtcec ihrcgfVltpeun sdie rrfroeetd odre eine gnEbreuh egm. trA. 8 Abs. 1 SVDGO eafgtsendtutn ah.t

saD cetRh ttehseb gm.e r.tA 17 Asb. 3 OGVDS ndan n,hcit newn

• edi uitVrrbeneag ruz üsAbnugu des heRsect fau eirfe ninngsßuueMeägru dnu nmaIfnotori lrrreoedchfi its;
• rheI taneD uaf lardugenG eenri htilencrhce ncueVpirhlgft hnorebe rnwedo n;sdi
• dei rVugitbaeern sua neüdrGn des enhetnöffilc Irssnteese rcodlhrriefe tis;
• ied nteaD urz dcGaghlunetmn,e Agüunsbu eodr Veggduitienr ovn esühRcctasrnephn irrhrfecoled .inds

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

eGm. At.r 81 sbA. 1 VOGDS ebhan eiS in nlzneiene nlläeF ads etR,ch die ncknhärsEingu erd aeebnVurgirt hreIr rozesgepnenbnneoe aDetn zu rv.agenlne

Dies tis nnda red lal,F nnew

• edi icigheRitkt rde esrngbnoeneeoenzp Dnaet ovn enhIn ettnistber dwr;i
• dei rugVaeibetrn eußmgctärnih ist ndu eiS nreei öucLsnhg nhcit tzmie;muns
• ide naetD thnic gneräl ürf dne grikeeebuwsVcatnrz tgbitneö ,dwrnee brea dei eebrneonh eatnD edr ednmG,lneahcgtu uuübgAns erdo irugitendegV ovn ccürtnpeaRseshhn nneid;e
• ein Whrcpuisder geeng ide eurerbVatgin .gem A.tr 12 bsA. 1 VGSDO ilgetneeg ndrowe its dnu honc nraklu i,st hwlece enreIstnes gw.nüieereb

Recht auf Widerruf

feoSnr ieS snu inee skciehurlcdaü unliwigiElgn ni edi irrbetgauVen Iehrr ognnronenpsebezee enaDt etliter hnaeb tA(r. 6 bsA. 1 .ilt a DSOVG zb.w .rAt 9 bsA. 2 tli. a VSG)DO nnnöek Sie seide reejidezt nfueiw.drre itBte eaebtchn ,iSe sdas ide gtkimäRecßeiht red uurfngda rde inunlgwliigE isb zmu frderWiu tleofenrg uniVrbegaret ieurhrchd incht rhrbüet irdw.

Recht auf Widerspruch

ieS heabn ge.m r.At 21 SDOVG ads chtR,e deeijetrz eggen dei rteVnbiraeug eiS ftfrenbeeedr eoenbpnrzreegoesn tn,aDe eid anugrduf vno rAt. 6 .bAs 1 li.t f (mi aehRmn neesi rtceetihgnbe rsen)essteI erbohne dowrne ,dnsi esriWprudhc gln.izeneue Das Rchte ehtts hnneI nru u,z newn egnge ied hSgrciueenp dun tugnaeirberV ebenoders ädsmUtne .nphceesr

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rIhe Retche knneön eiS irtezejde amrnh,wehne nemdi eSi hisc an die ntuen eneshdtne noatKtendkat enwde:n

ndelHia cgelehBäs GmHb
rKsa--lr.GritaeS 5
49234 Vetahchic
euDntsdlcha
:a-ElMi es-n.a@lodnfntdel.lhiniaoe
T:.le 40929 0272
Fa:x 92940 1965

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS bhnea g.me rtA. 02 VSDOG ennei punhrsAc uaf nigemlrttbÜu rde eiS tebreffdnene eoezrpbenngeonens taDne. Dei aetDn drnewe nov uns ni eemni ,teutrtnuerrisk näegngig nud hnebnreslnmicaase tamorF rzu eruügVgfn eltt.lgse ieD naeDt ennökn heebrii ihaseewlw an iSe slbset dore na neein nvo ehInn banenennt nVotetncharrilew eündseetrb enwe.rd

irW netsell enIhn afu fgAenar meg. Atr. 20 b.sA 1 DOSVG elndeofg aDent iebetr:

• na,Det ied uagnudrf ireen hlcdericüksaun wgnEiilgliun mge. Atr. 6 bAs. 1 .tli a DGOVS ored A.tr 9 sbA. 2 l.it a SVDGO ebnohre dwn;eru
• eat,Dn dei irw megßä e.gm Art. 6 As.b 1 tl.i b VGDOS im Rahemn drsetheeneb rgetVräe onv Ihenn hlaeetnr a;hben
• Daten, edi mi nRameh iseen nsreitetoaiutma nrfrVheeas beiveratert rednwo ndi.s

eiD rÜrnaetuggb der nnpgeeorbenonesze aeDtn kdrtie an enein nvo hnIen twünesgnhce hectirlewtarnVno erdnwe wri enrvno,emh tseoiw edis nechciths arcabmh si.t tiBet htceeanb ,eiS assd iwr eaDt,n ide in ide hiFrteniee udn etRhce edrrnea eernPnso eneeriingf egm. rA.t 02 .bAs 4 DSVGO tncih rberteaügn .redfün

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Snfore eiS nde Vedrctah han,eb dass afu ueesrrn iSeet ehrI netDa rectidsrigwh betirrvatee nedwe,r ökennn eSi vnsectlhsedlräistb irzjtedee ieen ihhrgetliecc ränguKl erd leaomikbtPr übrhrhfeei.en ueZdm htets heInn ejed eernda lreeihchct chMigiöltke no.eff ghnnaUigäb ndavo sthet enhnI egm. tA.r 77 sbA. 1 GDSVO die giöhcMieltk urz ünugf,gerV hisc an niee hsAdubcfsrteehiö zu enednw. sDa hwceeBecsrerhtd m.ge rtA. 77 DGSOV ethst nhIne in med iaasU-ilttEdtMeg rsehI nofltuehearttsA,s Ihesr tpstlriebeaszA nruo/ded eds sOret eds leemivtncrhnie sVetosreß uz, h..d Sie önknne dei e,shhrAsöbedifctu na ied Sei ishc ee,wndn usa dne enbo gnenteann nrOte w.änehl Dei eusebhrhdAösic,ft ebi dre edi dBerewhecs itgncreeihe wud,re nhucritettre eSi dnna üreb dne Sdnta dun die sEsberengi erhrI Eaenbgi, ciihlinßcesehl edr cgölehkitMi neies hteghcclneiir sbRlfhchetsee egm. tr.A 78 D.GVOS